{"id":8040,"date":"2026-09-24T20:30:52","date_gmt":"2026-09-25T00:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/elviajero.com.do\/?p=8040"},"modified":"2026-09-24T20:30:52","modified_gmt":"2026-09-25T00:30:52","slug":"fallo-en-ee-uu-pone-bajo-examen-los-traslados-de-migrantes-hacia-rd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/2026\/09\/24\/fallo-en-ee-uu-pone-bajo-examen-los-traslados-de-migrantes-hacia-rd\/","title":{"rendered":"Fallo en EE. UU. pone bajo examen los traslados de migrantes hacia RD"},"content":{"rendered":"

La decisi\u00f3n de un <\/span>tribunal federal de apelaciones<\/b> de Estados Unidos contra las <\/span>deportaciones expeditas<\/b> a terceros pa\u00edses plantea interrogantes sobre la aplicaci\u00f3n del memorando que permite trasladar extranjeros a la <\/span>Rep\u00fablica Dominicana<\/b>. Nueve personas ingresaron recientemente al pa\u00eds bajo ese mecanismo y varias ya lo abandonaron. No se ha precisado p\u00fablicamente si los integrantes de ese grupo estaban comprendidos en la categor\u00eda de <\/span>migrantes<\/b> protegida por el fallo.<\/span><\/p>\n

El <\/span>18 de septiembre<\/b>, el <\/span>Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito<\/b> confirm\u00f3 en gran medida una sentencia que declar\u00f3 ilegal la pol\u00edtica del <\/span>Departamento de Seguridad Nacional<\/b> estadounidense para deportar personas a pa\u00edses distintos de los identificados en sus procedimientos migratorios. Los jueces concluyeron que los afectados deben recibir aviso efectivo del destino y una oportunidad real de alegar que all\u00ed podr\u00edan sufrir persecuci\u00f3n o tortura. La decisi\u00f3n no proh\u00edbe todas las <\/span>deportaciones<\/b> a terceros pa\u00edses ni invalida los acuerdos suscritos con los gobiernos receptores.\u00a0<\/span><\/p>\n

La distinci\u00f3n es decisiva para el caso dominicano: la aceptaci\u00f3n de una persona por parte de <\/span>Rep\u00fablica Dominicana<\/b> no exime a Estados Unidos de cumplir los <\/span>requisitos legales<\/b> aplicables a su salida. Si un traslado se ejecuta sin las garant\u00edas exigidas para alguien amparado por la sentencia, el problema jur\u00eddico estar\u00eda en la actuaci\u00f3n de las autoridades estadounidenses, aunque el <\/span>memorando bilateral<\/b> contin\u00fae vigente.\u00a0<\/span><\/p>\n

La <\/span>Canciller\u00eda dominicana<\/b> present\u00f3 el acuerdo, firmado en mayo, como un mecanismo de tr\u00e1nsito temporal. Seg\u00fan la explicaci\u00f3n ofrecida entonces por el canciller <\/span>Roberto \u00c1lvarez<\/b>, recibir\u00eda a personas que no hubieran ingresado al sistema migratorio estadounidense y que ser\u00edan retornadas a sus pa\u00edses de origen en cuesti\u00f3n de d\u00edas. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que el <\/span>memorando no es jur\u00eddicamente vinculante<\/b>, puede terminarse por decisi\u00f3n de cualquiera de las partes y excluye a haitianos, menores no acompa\u00f1ados y personas con antecedentes penales.\u00a0<\/span><\/p>\n

Esa descripci\u00f3n oficial introduce una diferencia con el <\/span>litigio estadounidense<\/b>, centrado en personas que ya tienen <\/span>\u00f3rdenes de deportaci\u00f3n<\/b>. Por ello, no puede concluirse que la sentencia haya paralizado autom\u00e1ticamente el mecanismo con <\/span>Rep\u00fablica Dominicana<\/b>. Tampoco basta llamar \u00abtr\u00e1nsito\u00bb a una operaci\u00f3n para resolver cualquier duda sobre su legalidad: importan la <\/span>situaci\u00f3n migratoria<\/b> de cada persona, las condiciones de su traslado y el destino posterior.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La decisi\u00f3n de un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos contra las deportaciones expeditas…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,4,5],"tags":[],"class_list":["post-8040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dominicanos-en-el-exterior","category-internacionales","category-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8045,"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8040\/revisions\/8045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elviajero.com.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}